Recenze: Černý telefon 2 [Black Phone 2] - 50 %

První díl sice měl naprosto nesmyslný náhodný děj, ale docela působivou retro atmosféru. Pokračování má také naprosto nesmyslný náhodný děj (hodně připomínající libovolné pokračování "Noční můry v Elm Street"), ale velmi překvapivě (vzhledem ke stejnému režisérovi) mu chybí většina té působivé atmosféry, některé scény jsou nechtěně vtipné (strašidelné mrtvé děti za sklem) a film je delší, takže se všechno mnohem víc vleče. (Ilča 30 %)

Audio recenze: Pohled do slunce [In die Sonne schauen] - 40 %

"Pocitový" film s dobře fungující atmosférou a výbornými herci, kterému podráží nohy extrémní délka a extrémní pomalost všeho, co se v něm děje. Při třetím pomalém švenkování po stejné černobílé fotografii jsem zažíval téměř psychoteror a po 90 minutách jsem vážně uvažoval, že odejdu ze sálu. Námět je v mnoha ohledech podobný filmu "Hodiny" (2002), takže pokud vám ten připadal příliš komerční a přímočarý, "Pohled do slunce" zahraje na vaši artovou notu. (Ilča 40 %)

Audio recenze: Ošklivá sestra [Den stygge stesøsteren] - 60 %

Poměrně originální hororově komediální variace, ze které bych byl znatelně nadšenější, kdybych pár měsíců předtím neviděl film Substance (který je výrazně nápaditější a lépe natočený). (Ilča 50 %)

Audio recenze: Tron: Ares - 50 %

Místy úderný videoklip s fajn vizuály a hudbou. Žádná z postav mě ale nezaujala. Scénář je velmi špatný, ignorující většinu potenciálně zajímavých zápletek a v různých ohledech odporující předchozím filmům, i když na ně výslovně odkazuje. Disney bohužel "zprznil" odkaz původního Trona podobně jako to udělal se Star Wars. (Ilča 50 %)

Audio recenze: Fichtelberg - 30 %

Potenciálně zajímavý námět, který bohužel shazuje špatný scénář, špatná režie a špatné skoro všechno ostatní. Ne tak úžasně špatné jako třeba "Kněžna Libuše", ale jenom "špatné" ve smyslu "nekvalitní a nezajímavé". Dlouho jsem nezažil, aby se mi 90 minut v kině takhle hrozně vleklo. Je to škoda, protože základní myšlenka byla zajímavá a herci se snažili. Specificky bych zdůraznil extrémně odbytou hudbu ve chvílích, které si přímo říkaly o silné hudební motivy. (Ilča 20 %)

Audio recenze: Velká odvážná nádherná cesta [A Big Bold Beautiful Journey] - 40 %

Natočit magický realismus tak, aby fungoval, je extrémně těžké. Tenhle pokus klopýtá ve všech aspektech a pro kinofanouška je užitečné analyzovat tento film v kontrastu s "Hřištěm snů", které se zabývá podobnými tématy a dělá to mnohem lépe. (Ilča 30 %)

Audio dvojrecenze: Barbar [Barbarian] - 80 % / Hodina zmizení [Weapons] - 90 %

Dohnali jsme si dva fajnové horory od Zacha Creggera. (Ilča oba 80 %)

Audio recenze: Franz - 80 %

Mírně experimentální, zručně natočený a výpravný film s kvalitními hereckými výkony. Kdyby byl ještě experimentálnější, byl bych radši.  (Ilča 60 %)

Ultimativní podcast o překládání filmů do češtiny: Petr a Jakub Sitárovi

Ultimativní téměř dvouhodinový podcast o tom, jak se překládaly, překládají a budou překládat filmy do češtiny. Hosté: Petr Sitár (LS Productions) a Jakub Sitár (Filmprint).

Různé další příspěvky o překládání filmů jsou na FFFilmu zde.

Tento konkrétní díl podcastu je výjimečně k dispozici také zde na YouTube.

Audio recenze: Sirat - 60 %

Extrémně pomalý a audiovizuálně nijak příliš zajímavý "pocitový" film, který není ve své syrovosti špatný a fanoušci Tarkovského a spol. z něj mohou být možná i nadšení. (Ilča 60 %)