Všimněte si hlášky v traileru: "The star of My Big Fat Greek Wedding has finally arrived
Jinak ale trailer nelže a film je přesně tak nezávadně romanticky polodementní podívaná pro mírně odrostlejší diváky, jak se z toho traileru zdá.
Můj život v ruinách rozhodně není dobrý film.
Na druhou stranu nemůžu nesrovnávat tuhle rychlokvašnou propagandu romantického Řecka s rychlokvašnou propagandou romantické Moravy 2Bobule a jinými podobnými českými díly, která chtějí "jenom teple lidsky zahřát u srdíčka". Na rozdíl od nich má Můj život v ruinách pochopitelnou zápletku, dostatečně definované postavy (byť naprosto jednorozměrné), občasné tempo a několik vtipných vtipů.
A stud, že se na to dívám a že v tom musí hrát chudák Richard Dreyfuss, jsem pocítil jenom asi třikrát nebo čtyřikrát za celý film...
Můžu se zeptat, proč tu není hodnocení?
OdpovědětVymazatDěkuji. Konečně rozumný mužský postoj k zahřívání srdíček. A popravdě mě v té dnešní bídě nevázaného prýštění tepla ze srdíček do srdíček zahřál u srdíčka.
OdpovědětVymazatMartin
no, film stojí za houby, wtz. Ale herečka je zato fakt nejhezčí ženská, co jsem viděla za velmi dlouho...
OdpovědětVymazatMožná spíš "arrive in Greece" místo "to Greece", existují i předškolnější chyby, ale tahle je fakt brutální :)
OdpovědětVymazathttp://www.helpforenglish.cz/gramatika/predlozky/c2009051305-ARRIVE-IN-nebo-ARRIVE-TO-.html