Ano, samozřejmě, je to "jenom trailer", ale vyvolává to ve mně tušení, že snad Fincher je takový bůh, že dokáže něco zajímavého udělat i z tak trapného námětu!
V našich kinech 4. listopadu 2010 pod trochu podivným českýn názvem "Život online".
František Fuka versus kinematografie. Recenze a různé jiné záležitosti, občas i nefilmové.
Český překlad na mě působí melancholicky resp. smutně (stejně jako vybraná hudba), založený na reálných základech.Bez ironie. Snad to tak distributor myslel...
OdpovědětVymazatAspoň, že český název není Facebook.
OdpovědětVymazatFincher nám nejako mekne ale verím že si poradí aj s týmto žánrom
OdpovědětVymazatVypadá to slibně. Jinak hezká verze Creep..
OdpovědětVymazatPro upresneni tu verzi Creep lze najit na desce Scala & Kolacny brothers - Dream on.
OdpovědětVymazatTrailer s CZ titulky : http://www.videacesky.cz/trailery/the-social-network-v-prvnim-traileru
OdpovědětVymazat