Recenze: Hašišbába [Paulette] - 40%

Paulette je nevrlá stará babizna, žijící sama na hnusném francouzském sídlišti. Kromě toho je velmi chudá, takže když zjistí, kolik se dá vydělat prodejem drog, stane se dealerkou. Protože důchodkyně z takové činnosti nikdo nepodezřívá (ani její zeť policista), časem si vybuduje slušné impérium a protože bývala pekařkou, začne péct a prodávat drogové dobroty...

Samozřejmě, že se dočkáte všech těch scén, které očekáváte:

• Hašišbába studuje, co je to marihuana.
• Marihuana se poprvé omylem dostane do dortu pro jiné důchodkyně.
• HAšišbába začne péct a prodávat marjánkové cukroví policii pod nosem, ta stále netuší.
• Hašišbába studuje jak budovat drogové impérium. 
• Velký dealer chce Hašišbábu zaměstnat.

Samozřejmě, že se celý film odehrává ve světě, který nemá nic společného s realitou a nikdo se nezabývá tím, jestli není něco špatného na tom, že teenageři (a babička) na sídlišti prodávají drogy, a podobně.

Jsou ale praštěné odlehčené francouzské komedie, které mají tempo a jakýsi příběh (například Oui, šéfe), a praštěné odlehčené francouzské komedie, které tempo a jakýsi příběh postrádají - jako Hašišbába.

První problém mám s titulní hrdinkou, která je 90 procent filmu opravdu nesympatická, zákeřná a ZLÁ svině. Je rasistická a xenofobní jako Borat, nadává své dceři i vnoučkovi (aniž by tito udělali cokoliv špatného), krade, podvádí atd., a je zcela bezdůvodně zlá i na lidi, kteří se jí upřímně snaží pomoci. A vypadá a mluví jako Lionelova maminka z Braindead. V závěru filmu pak tvůrci hrají na trochu vážnější notečku a snaží se nám vysvětlit, jak se z báby najednou stala hodná stařenka, ale to nefunguje ani trošičku, a je to o to strašnější, že v těchto scénách je už tak řídkého humoru ještě méně.

Režisér se snaží dokodrcat k oněm výše zmíněným "vděčným scénám" a je mu vpodstatě úplně jedno, jaký smysl dávají dějové zvraty, které k těm scénám vedou. Občasa je to tak divné, až je to skoro dada (někdo se někde zcela nelogicky objeví a chce nějakou zcela nelogickou věc, protože scénář ho tam v tu chvíli potřebuje).

Kromě toho má film ještě trochu problém pro českého diváka, protože se v něm několikrát vyskytnou dialogy titulkované tímto stylem:

• X: "Nemáte trávu?"
• Y: "Jestli nemám co?"
• Z: "Ona myslí jestli nemáte trávu."
• Y: "Aha, tu mám."

Takže buď jsou hrdinové retardovaní, nebo nějaký slangový/přízvukový humor zmizel v překladu.

Přestože film má necelých 90 minut, nudil jsem se při něm opravdu značně. Neurazil mě (a není ani v nejmenším kontroverzní nebo něco podobného), ale byl bych radši, kdyby neexistoval.