Recenze: Princova cesta [Le Voyage du prince] - 60%

Starý opičí princ se ocitne na břehu neznámé pevniny, kde se o něj začnou starat zdejší vědci a kluk jménem Tom. Ve srovnání s feudální princovou vlastí je zde všechno modernější a viktoriánské, včetně elektřiny. Ale celé město je ohrožováno nadpřirozeně rychle rostoucím lesem. A všichni hrdinové jsou opice...

Animovaný francouzský film Princova cesta by se dal nejjednodušeji popsat jako "hodně bizarní filosofický prequel k Planetě opic". Nevystupují v něm žádní lidé a všichni hrdinové jsou inteligentní opice, které chodí po dvou, jsou oblečené, žijí v domech a normálně spolu mluví (v češtině, protože film je dabovaný).

Film krásně vypadá, čímž myslím především jeho "worldbuilding", tzn. interiéry, exteriéry, oblečení opic a tak dále. Většina pozadí je ruční 2D kresby (a některé z nich bych si rád pověsil doma na zeď, nebo aspoň použil jako pozadí v Xubuntu) a většina postav je CGI s cel shadingem v pouhých 12 (nebo jen 8?) FPS, což bohužel vytváří nepříjemné vizuální problémy pokud se má kamera pohybovat nebo se má dít něco akčnějšího (motion blur neexistuje). Po technické stránce jsou animace horší než v leckteré současné videohře (kde jsou srovnatelné věci renderované v reálném čase). Ovšem z čistě výtvarného hlediska je na co se dívat.

Film bych (přes existenci dabingu) nedoporučoval menším dětem (ani dětem které snesou Totora nebo Kiki's Delivery Service), protože rozhodně není zábavný a jde spíše o podobenství / sociální satiru, než o pohádku nebo obecně o příběh s dějem (trochu podobně jako původní kniha "Planeta opic"). Přitom se ovšem Princova cesta snaží tvářit jako kdyby měla nějaký děj, což je značně matoucí a vyvolávalo to ve mně tolik otázek, že jsem se nemohl dostatečně soustředit na kochání se výtvarnou podobou:

• "Viktoriánské" opice tvrdí, že jejich město je jediné osídlené místo na planetě a že žádné jiné (inteligentní) opice nikde jinde nežijí. Existence Prince a jeho vlasti je označována za podvod. Přitom v opičím muzeu existuje globus jejich planety (s kontinenty, které se nepodobají pozemským) a knihy o zaoceánských výpravách na velkých lodích, které tytéž opice podnikaly. To si během těch výprav a mapování celé planety nikdo nevšiml, že existuje rozvinutá feudální civilizace (s honosnými zámky a velkými armádami) na ostrově na dohled od jejich pobřeží?
• Některé opice si navzájem rozumí, jiné ne. Opice X řekne "Rozhlédni se", opice Y na to zareaguje "Mám se rozhlédnout?", a okamžitě následuje voiceover opice X, stěžující si, že "Bylo zjevné, že mi nerozuměl a jen opakoval má slova". Všechno v perfektní češtině. Nevím, jestli za to mohl dabing nebo to tak bylo už v originále, ale bylo to WTF (tato konkrétní scéna s "opakováním", které nebylo opakováním).
• Poté, co se Princ seznámí s Tomem, kterému zpočátku nerozumí, následuje rozsáhlý flashback, ve kterém Princ vzpomíná, jak mu Tom připomíná opičáka jménem Kom, se kterým se seznámil kdysi dávno ve své zemi, a kterému také nerozuměl, protože Kom byl z jiné opičí civilizace, zaostalejší než ta Princova. Kom ve flashbacku skutečně vypadá jako Tom (který je z pokročilejší civilizace než ta Princova). Po flashbacku se na Koma zcela zapomene a už není zmíněn.
• Viktoriánské opice mají rozvinutý průmysl a zemědělství (v jejich obchodech se normálně prodává chleba), ale nikde není potřebná infrastruktura (např. pole, elektrárny...?). Město je malé a je těsně obklíčeno džunglí, do které se nikdo neodváží vydat.
• Opice namočí pero do kalamáře s černým inkoustem a nakreslí obrázek koně, který je naprosto zjevně tužkokresba.
• Opice znají latinu (a říkají jí "latina"), což znamená, že někdy v jejich historii musely existovat jiné opičí státy a opice to vědí. Není vůbec nijak naznačováno, co si opice myslí, že se stalo s ostatními opičími civilizacemi a proč si myslí, že jich nyní zbylo jen jedno město na celé planetě.
• (SPOILER) Část opic utekla z viktoriánského města a během pouhých 15 let se vyvinula v ekoteroristy, kteří žijí v korunách stromů, oblékají se jako lidé v 70. letech a používají propisky (kde je vzaly, když se chlubí tím, že žijí pouze přírodně a nemají žádné továrny?)
• V jedné z podzápletek jedna z viktoriánských opic vynalézá jed, který má zastavit invazi lesů do jejich města (a tím zachránit jejich civilizaci), pak v jedné scéně ten jed náhodou vylije na kořen stromku, stromek zmodrá (umře?), ale dále z toho nic nevyplyne.
• Princ se během filmu (několik týdnů?) promění z feudála v učence, který dokáže sám sestrojit letadlo (tzn. předběhne vývoj všech ostatních opic ve filmu).

Většina zmiňovaných věcí by mi nevadila v novém pokračování Kung Fu Pandy nebo Trollů, ale vadila by mi například v novém Toy Story. A v pomalém konverzačním filmu (bez akčních scén a s jedinou písničkou, která je strašlivá) mi tyto věci bránily v jeho vychutnání. Zdůrazňuji, že Princova cesta se nesnaží být podobně snovou záležitostí jako Miyazakiho animáky a zobrazuje svůj svět velmi střídmě a popisně. Možná je problém v tom, že jde o volné pokračování dvacet let starého filmu (což distributor chytře zamlčuje). Možná osmdesátiletý režisér chtěl natočit jen jednoduchou agitku ("bránit se přírodě je špatné", "bránit se jiným civilizacím je špatné", "konzum motivovaný strachem strach o existenci je špatný") a ozvláštnit ji svým výtvarným talentem, aniž by se nějak zabýval zápletkou.

Jako výtvarný počin je Princova cesta velmi vydařená. Jako film zdaleka ne tolik.

P.S: Knihu "Planeta opic" jsem kdysi dávno opravdu četl, ale až jako reakci na film (který u nás byl k vidění ještě za komunismu). A byl jsem tehdy zklamán, že to nebyla sci-fi, ale satira.